agonic line
Danh từ: Đường vô sai (agonic line) là một đường tưởng tượng trên bề mặt Trái Đất, nối liền các điểm có độ từ thiên bằng không. Nói cách khác, tại bất kỳ điểm nào nằm trên đường này, kim la bàn sẽ chỉ chính xác về hướng Bắc địa lý (Bắc thực) mà không bị lệch.
- (Đường vô sai là một tham chiếu quan trọng cho việc định vị chính xác bằng la bàn.)
- (Khi bạn ở trên đường vô sai, không cần phải điều chỉnh độ từ thiên.)
"to lie on the agonic line": nằm trên đường vô sai.
- The city of London lies near the agonic line. (Thành phố London nằm gần đường vô sai.)
"the agonic line shifts over time": đường vô sai thay đổi theo thời gian do sự di chuyển của từ trường Trái Đất.
- The agonic line shifts over time, requiring updates to navigation charts. (Đường vô sai thay đổi theo thời gian, đòi hỏi phải cập nhật các bản đồ định vị.)
Agonic (tính từ): thuộc về hoặc liên quan đến đường vô sai.
- The agonic point is where magnetic declination is zero. (Điểm vô sai là nơi độ từ thiên bằng không.)
Line of zero declination (danh từ): đường không có độ lệch (một cách diễn đạt khác của agonic line).
- Đường không từ thiên: đường trên bề mặt Trái Đất nơi kim la bàn chỉ đúng hướng Bắc địa lý.
- Isogonal line with zero value: đường đẳng từ có giá trị bằng không (trong bản đồ từ trường).
Không có phrasal verbs trực tiếp với "agonic line". Tuy nhiên, có thể dùng động từ "to plot" (vẽ) hoặc "to follow" (theo) khi nói về đường này: - To plot the agonic line: vẽ đường vô sai trên bản đồ. - Cartographers plot the agonic line to assist sailors. (Các nhà bản đồ học vẽ đường vô sai để hỗ trợ thủy thủ.)
Không có thành ngữ phổ biến với "agonic line". Tuy nhiên, trong ngành hàng hải và hàng không, có thể dùng cụm "to cross the agonic line" (vượt qua đường vô sai) để mô tả thời điểm không cần hiệu chỉnh la bàn.